Fachübersetzungen von Deutsch nach Französisch ohne Fehl und Tadel: Maryline Guiet übersetzt perfekt – vom Werbetext bis zur Patentanmeldung
Wenn Fachtexte, z.B. Patentanmeldungen, oder andere Schriftstücke mit höchstem Schwierigkeitsgrad einer akkuraten Übersetzung von Deutsch nach Französisch bedürfen, verlassen sich Unternehmen zunehmend auf die Kompetenz von Maryline Guiet. Die Französin, die in Düsseldorf lebt und seit 2003 nam...
Marketing-Agentur Wehlmann aus Essen gewinnt Star Award
Bestes Partnerprojekt 2011 Auf dem OpenHouseDay in Rohrbach werden jedes Jahr die besten Projekte und Entwicklungen im CONTENTSERV-Umfeld prämiert. Den CONTENTSERV Star Award 2011 erhielt die Marketing-Agentur Wehlmann in der Kategorie Partnerprojekte. Prozessoptimierung mit Erfolg Ausgeze...
Pierre et Vacances 2012: Attraktive neue Standorte und neue Häuser - 350 Ferienresorts und Residenzen für den Sommer
Pierre et Vacances hat den Sommer eingeläutet: Der deutsche Katalog für die Saison 2012 ist jetzt erhältlich. Neue Standorte mit neugebauten Residenzen, der Ausbau etablierter Resorts sowie aufwändig modernisierte Apartments und Ferienhäuser bereichern das vielfältige Angebot. Europas größter A...
→ zur Pressemitteilung von Anita Meier Public Relations GmbH
Center Parcs-Katalog 2012 mit vielen Neuheiten - Neues Marina-Städtchen in De Eemhof, viele neue und modernisierte Ferienhäuser, neue Attraktionen
Der neue Center Parcs-Katalog für 2012 ist da und macht den Gästen die Wahl des idealen Ferienparks für ihre persönlichen Urlaubswünsche leicht: Das übersichtliche Nachschlagewerk mit 136 Seiten informiert detailliert über das umfangreiche Angebot mit über 60 verschiedenen Aktivitäten sowie die...
→ zur Pressemitteilung von Anita Meier Public Relations GmbH
Produktaufnahmen für E-Commerce – Weit mehr als Fotografie
Pforzheim, 23. November 2011: Zwei führende Pforzheimer Mediendienstleister, Meyle+Müller und Studio Gieske, kooperieren in Sachen E-Commerce-Services. Warum? Ganz einfach: Gemeinsam bieten die Unternehmen unschlagbaren Fullservice von der Fotografie bis in den Webshop bzw. bis auf’s iPad. I...
CS Schmal entscheidet sich für Publishinglösung von bpi solutions
CS Schmal, Spezialist für zerlegte Mitnahmemöbel, hat sich für den neuen bpi Publisher entschieden. Die Cross Media Publishing-Lösung wird bei CS Schmal als zentrales Publishingsystem für die Erstellung und Verwaltung der internationalen Verkaufsunterlagen eingesetzt.
CS Schmal steht für fu...
print24 mit erneutem Quartalsrekord
Europas Marktführer mit weiter konstant starkem Wachstum in 2011 Die Onlinedruckerei print24 schließt das dritte Quartal 2011 mit einem weiteren Rekordumsatz ab. Das Flaggschiff-Unternehmen der unitedprint.com SE verzeichnete dabei erneut ein Umsatzwachstum im robusten zweistelligen Prozen...
Neues Programm der Wirtschaftsakademie für 2012
Druckfrisch und über 280 Seiten stark liegt das neue Gesamtprogramm der Wirtschaftsakademie Schleswig-Holstein ab sofort für alle Interessierten bereit. Alles, was die Akademie im kommenden Jahr an beruflicher Aus- und Weiterbildung an ihren landesweit 22 Standorten zu bieten hat, kann auf eine...
→ zur Pressemitteilung von Wirtschaftsakademie Schleswig-Holstein GmbH
Mehr als nur Sportgeräte - Der Erhard Sport Katalog 2012
Geslau (RL) – Seit dem 1. September neu: Der Erhard Sport Katalog 2012. Mehr als 140.000 Exemplare werden in diesen Tagen an die Kunden des renommierten Sportgeräteausstatters aus Franken versandt. Das unbestrittene Nachschlagewerk der Branche enthält auf 640 Seiten mehr als 12.000 Artikel für ...
→ zur Pressemitteilung von Erhard Sport International GmbH & Co. KG
Wer hat den ältesten Bock Deutschlands? - Ideenwerkstatt „Zukunft Sportplatz“ im Internet
München, Geslau (RL) – „Zukunft Sportplatz – Meine Halle ... meine Idee“. Unter dieser Überschrift präsentieren der renommierte Sportgeräteausstatter Erhard Sport International und die Interaktions-Experten von HYVE Community einen neuen Ideenwettbewerb im Internet. Auf www.zukunft-sportplatz.d...
→ zur Pressemitteilung von Erhard Sport International GmbH & Co. KG
Neuer Partner für Südwest-Fußball - Sportgeräte-Ausstatter Erhard Sport unterstützt den SWFV
Rothenburg o.d.T., Edenkoben (RL) – Die Verträge sind gemacht. Mit dem 1. Juli 2011 ist es amtlich: Der Südwestdeutsche Fußballverband SWFV und die Sportgeräteexperten von Erhard Sport sind Partner. Die Fußballvereine zwischen Mainz und Pirmasens, zwischen Birkenfeld und der Südpfalz profitiere...
→ zur Pressemitteilung von Erhard Sport International GmbH & Co. KG
„Wir leben den Sport und haben Spaß dabei“ - Neue Geschäftsführung bei Erhard Sport
Burgbernheim (RL) – Kurt Erhard, Inhaber des renommierten Sportgeräteherstellers Erhard Sport International, blickt optimistisch in die Zukunft: „Mit der neuen Geschäftsführung sind wir bestens aufgestellt“ freut er sich über das Engagement eines neuen Führungsteams in seinem Haus. Bei einer In...
→ zur Pressemitteilung von Erhard Sport International GmbH & Co. KG
ADA Möbelfabrik setzt auf den neuen Publisher von bpi solutions
ADA Möbelfabrik entscheidet sich für den neuen bpi Publisher. Die Cross Media Publishing-Lösung aus dem Hause bpi solutions bietet die optimale Unterstützung bei der Erstellung mehrsprachiger Verkaufs- und Preisunterlagen. Mit der aktuellen Version wird die Steuerung und Verwaltung des Servicea...
Apps und Web revolutionieren die Katalogwelt
Es gibt Unternehmen, welche einzig auf den Printkatalog als Werkzeug der Produktkommunikation setzen. Es gibt aber auch Unternehmen, wie Warema, welche die modernen Anforderungen an die Produktkommunikation erkennen und umsetzen. So entstand nicht nur eine Printversion des aktuellen Kataloges...
Multichannel-Marketing – auch über facebook
Pforzheim: Schon seit vielen Jahren steht der Name „Brigitte Hachenburg exquisit“ für das Besondere, für Schönes und Praktisches, für Geschenke mit Stil – ganz einfach für eine exklusive Lebensart. Das Echo der anspruchsvollen Kunden war positiv – und so entstand aus dem kleinen, feinen Versend...
jCatalog Kundentage ´11 – Der Rückblick
Am 09. Mai – 10. Mai fanden dieses Jahr die jCatalog Kundentage ’11 statt. Es trafen sich Kunden und Partner zu einem Erfahrungsaustausch über die Themen Product Information Management & Multi-Channel Commerce sowie Procurement & Katalogmanagement. Am ersten Tag waren für die Marketi...
Es ist voll - bracht crossmediales Datenmanagement und Katalogproduktion in 10 Versionen
Als einer der führenden Anbieter innovativer Landtechnik für die Bodenbearbeitung, Aussaat und den Pflanzenschutz bringt LEMKEN jedes Jahr aktualisierte Produktkataloge heraus. Zehn Printkatalog-Versionen in acht Sprachen mussten bisher mit großem Aufwand erstellt werden. Steigende Marktanforde...
Neu bei ELV: LEDON 10-Watt-LED-Lampe – die ebenbürtige Alternative zu Glühlampen bis 60 W
Umweltfreundliche LED-Technologie spart bis zu 85 % Energie Leer, 04. April 2011 – Viele Energiesparlampen enthalten giftiges Quecksilber und produzieren ein sehr kalt wirkendes Licht. Das Elektronik-Versandhaus ELV (www.elv.de) schafft hier mit der 10 W-LED-Lampe von LEDON Abhilfe. Sie enth...
Der neue ELV-Sommerkatalog verbindet On- und Offline-Inhalte
Interaktiver Katalog – Mehrwert für die Kunden Leer, 22. März 2011 – Alles für den „Technik-Sommer 2011“ finden Bastler und Technologiebegeisterte im kürzlich veröffentlichten Sommerkatalog des Elektronik-Versandhauses ELV (www.elv.de). Mit dem neuen Katalog erhalten die Leser zusätzliches I...
Jugend in Bewegung - Erhard Sport ist neuer Partner der evangelischen Jugend in Bayern
Nürnberg, Rothenburg – „Sport macht Schwache selbstbewusster, Dicke dünn, und macht Dünne hinterher robuster (...).“ Ganz im Sinne dieses – verkürzten - „Rufs zum Sport“ von Joachim Ringelnatz hat Sport in der Evangelischen Jugend in Bayern (EJB) einen besonderen Stellenwert. Hier engagieren si...
→ zur Pressemitteilung von Erhard Sport International GmbH & Co. KG