Doppel-Investition im Münchner Süden und Norden: Zwei Etap Hotels umfassend modernisiert

Komfort und Budget-Hotel müssen sich nicht widersprechen. Im Gegenteil, wie die beiden Etap Hotels München City Süd und München Nord Garching beweisen: Umfassende Renovierungsmaßnahmen erlauben den Gästen nicht nur einen Aufenthalt in mehrfach ausgezeichneten Design-Zimmern, sondern sind "auch ein weiteres Bekenntnis von Accor zum Standort München", so Michael Mücke.

Der Generaldirektor Etap und Geschäftsführer der Accor Hotellerie Deutschland GmbH weiter: "Gerade die Hotelmarke Etap (www.etaphotel.com) zeichnet sich innerhalb der international führenden Accor-Hotelgruppe durch eine besonders starke Wachstumsdynamik aus, wozu auch aufwändige Renovierungsmaßnahmen mit beträchtlichen Investitionen beitragen."

Etap ist Marktführer im Budget-Segment, zur dauerhaft erfolgreichen Positionierung im Wettbewerb gehört das neue „Cocoon Concept“, das u. a. bei den "European Hotel Design Awards“ mit dem Preis für das beste Innendesign ausgezeichnet worden war. Das Design-Konzept wurde nun im Etap Hotel München City Süd (90 Zimmer) und Etap Hotel München Nord Garching (85 Zimmer) umgesetzt – darüber hinaus wurden neben den hellen und offen gestalteten Zimmern auch die Flure sowie in Garching zusätzlich die Cafeteria vollständig modernisiert.

"Bei Etap passt alles zusammen und ist strikt auf die Bedürfnisse preisbewusster Gäste ausgerichtet, die dennoch auf ein gewisses Maß an Persönlichkeit und Komfort Wert legen", so Mücke. Das beginnt bei einer Rezeption mit persönlicher Betreuung – und endet "noch lange nicht" mit einem günstigen Frühstücksbuffet und kostenlosem WLAN-Zugang, den gerade Geschäftsreisende zu schätzen wissen.

Pluspunkt Standort: Das Etap Hotel München City Süd liegt nur wenige Minuten vom Hauptbahnhof und von der Autobahn entfernt. Für die Fußballfans lohnt sich außerdem ein Besuch des nahe gelegenen FC Bayern-Trainingsgeländes an der Säbener Straße. Zum Double-Gewinner 2010 kann man auch bequem vom Etap Hotel München Nord Garching, denn die Anbindung zur Allianz Arena ist hier ideal – ebenso wie zur Innenstadt oder zu den Einrichtungen der Technischen Universität (TU) München.

Etap in der Stadt des Fußball-Meisters: "Unsere starke Vierer-Kette wird in München komplettiert von den Etap Hotels München Ost Messe und München Süd Ost Putzbrunn mit 147 bzw. 67 Zimmern", freut sich Mücke, der bei Etap in München 390 Zimmern für bis zu 780 Erwachsenen und 390 Kindern zählt: "Mit dieser Verteilung unserer Hotels und ihrer Bettenkapazität sind wir im Budget-Bereich nicht nur eine attraktive Adresse für Privatreisende, sondern vor allem auch ein zuverlässiger Partner für Selbstständige, Betriebe und Unternehmen".

Buchungen unter www.etaphotel.com und www.accorhotels.com.


Ãœber Etap:
Etap Hotel ist die Ein-Stern-Hotelmarke von Accor und europäischer Marktführer im Budget-Segment. Etap Hotel bietet preisbewussten Gästen mit 370 Standorten in Europa, darunter 68 Häusern in Deutschland, ein dichtes Netzwerk moderner, qualitativ hochwertiger Hotels in Citylagen, an wichtigen Verkehrsachsen oder in der Nähe von Flughäfen zu sehr günstigen Preisen. Die Low Budget-Marke ist in zehn europäischen Ländern präsent wie auch in Südafrika, Australien, Brasilien, Indonesien, Japan und Neuseeland. Alle Zimmer sind mit Dusche und WC ausgestattet. In Deutschland ist seit November 2008 auf allen Zimmern W-LAN kostenlos verfügbar (www.etaphotel.com).

Ãœber Accor:
Accor, weltweit der führende Hotelbetreiber und europäischer Marktführer, ist in 90 Ländern mit 4.100 Hotels und beinahe 500.000 Zimmern präsent.
Von der Luxus- bis zur Budgetklasse bietet Accor ein umfassendes Portfolio von Hotels unter den Marken Sofitel, Pullman, MGallery, Novotel, Suite Novotel, Mercure, Adagio, ibis, all seasons, Etap Hotel, Formule 1, hotelF1 und Motel 6, sowie ergänzende Aktivitäten wie Thalassa sea & spa, Lenôtre and CWL. Mit 145.000 Mitarbeitern weltweit bietet die Gruppe ihren Kunden und Geschäftspartnern fast 45 Jahre an Know-how und Expertise.


Pressekontakt:

Accor Hotellerie Deutschland
Michael Kirsch
Direktor Public Relations und Unternehmenskommunikation
Tel : +49 (0) 89 – 63002 - 500
E-mail: Michael.kirsch@accor.com

Accor Presse Service
Bernhard Krebs
Tel: +49 (0) 89/18908383-11
accor-presseservice@redkrebs.de